household name

He has walked away a household name.

他已不再家喻户晓.

For NBA fans, Tony Parker is a household name, a 10-year veteran on one of the best teams in the league.

对NBA球迷来说，托尼•帕克是一个耳熟能详的名字。他已经为NBA最佳球队之一效力10年了。

Will Hummer make Sichuan Tengzhong a household name?

悍马会让四川腾中成为一个家喻户晓的名字吗？

It is short and pithy, catchy, thousands of years, a household name.

它短小精悍 、 琅琅上口, 千百年来, 家喻户晓.

Oxenford's classifieds company, OLX, has quickly become a household name in emerging markets.

在新兴市场，奥克森福德的分类广告公司OLX已经迅速成为一个家喻户晓的名字。

Li Weiqi, a 40-year-old auxiliary1 traffic police officer in Hangzhou, Zhejiang province, has become a household name after a surveillance video was broadcast showing how he prevented what might have been a major tragedy last week at a busy intersection2 in the city.

因为一段成功阻止杭州市某个交通繁忙十字路口的（地陷）惨剧的视频，浙江省杭州市40岁的交通协警礼为奇最近成了家喻户晓的人物。

This quotation dates from the 1980s, before Mr Soros became a household name.

这段话是索罗斯上世纪80年代说的，当时他尚未成为家喻户晓的人物。

Nowadays, of course, Hans Christian Andersen is a household name.

现在，汉斯克里斯蒂安安徒生当然是个家喻户晓的名字。

A household name at home after millions tuned into his Chinese New Year TV gala, the boy hails from the southern city of Xiamen and moved to Shanghai to study with the Conservatory's Australian Chinese virtuoso William Chen.

在国内，数百万人看到他的贺岁电视演出之后，这个男孩的名字就家喻户晓了。他来自中国南部城市厦门，后来迁到上海，师从澳籍华裔艺术家威廉•陈（William Chen）。

She became a household name in the 1960s.

她在20世纪60年代成为家喻户晓的人物。

The company, a household name in the States, has a firm foothold in the British market.

这家美国国内家喻户晓的公司在英国市场上站稳了脚跟。

Li Ning. He's household name in China.

李宁. 他在中国 可是 家喻户晓.

Be that as it may, the Nikkei is the household name for those watching Japanese stocks, which gives Thomas hope that his fund will over time attract a substantial following.

尽管如此，对于关注日本股票的人来说，日经指数是个耳熟能详的名字，托马斯也希望自己的基金藉此在今后的一段时间内能吸引一大批拥趸。

Ng was also a household name on the mainland. He starred in the mainland Chinese sci-fi blockbuster, The Wandering Earth, in 2017.

吴孟达在大陆是个家喻户晓的名字。他在2017年参演了一部中国科幻大片，流浪地球。

It's a household name.

这个名字家喻户晓.

Over the years, Hisense has grown into a top consumer electronics producer in South Africa and become a household name.

多年过去，海信发展成为南非顶尖的家用电器制造商，也成为了南非家喻户晓的品牌。

Ron Gambol has become a household name.

隆恩·甘博已经成为家喻户晓的名人。

Unlike most business people she has a high profile and is rapidly becoming a household name.

她和大多数商界人士不同，保持高姿态，并很快成为家喻户晓的人物。

In China, the Monkey King is a household name.

在中国，孙悟空是个家喻户晓的名字。

The product's name became a household word.

这个产品的名字已家喻户晓.

Nowadays , of course, Hans Christian Andersen is a household name.

现在, 汉斯·克里斯蒂安·安徒生当然是个家喻户晓的名字.

Guo, a leading character in China's traditional crosstalk comedy and a household name in China, enjoys more than 68 million followers on social media site Weibo.

中国传统相声的领军人物、家喻户晓的郭德纲在社交媒体网站新浪微博上拥有超过6800万名粉丝。

OPRAH WINFREY, THE TEENAGE MOTHER WHO BECAME A HOUSEHOLD NAME

奥普拉·温弗瑞：从少龄妈妈到家喻户晓

They first met years ago on the set of Hannah Montana, the series that transformed his daughter into a household name.

他们多年前在《汉娜·蒙塔娜》剧组相遇，这部剧让比利·雷的女儿成了家喻户晓的明星。

My agent told me, 'This'll make your name a household word.'

我的经纪人告诉我：“这将使你一举成名。”

Now it is a household name.

现在,它却已变成了家喻户晓的名字.

Clarence Lee may not be a household name, but his stamps are recognized around the world.

这位艺术家虽然不能算是家喻户晓, 可是他设计的邮票却享誉全球.

My agent told me, "This'll make your name a household word."

我的经纪人告诉我：“这将使你一举成名。”

She became a household name.

她成了个家喻户晓的人.

He has quickly become a household name.

他很快就家喻户晓了.